My IEU Logo
TR
İzmir Ekonomi Üniversitesi

  • TÜRKÇE

    • Prospective Student | Student | Alumni

    SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES

    Italian Language Program

    ITL 421 | Course Introduction and Application Information

    Course Name
    ITALIAN LANGUAGE FOR ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING VII
    Code
    Semester
    Theory
    (hour/week)
    Application/Lab
    (hour/week)
    Local Credits
    ECTS
    ITL 421
    Fall
    2
    2
    3
    4

    Prerequisites
      ITL 321 To succeed (To get a grade of at least DD)
    Course Language
    Italian
    Course Type
    Required
    Course Level
    First Cycle
    Mode of Delivery -
    Teaching Methods and Techniques of the Course Lecture / Presentation
    National Occupation Classification -
    Course Coordinator
    Course Lecturer(s)
    Assistant(s) -
    Course Objectives This course aims to advance students from level B1.1 to level B1.2 in listening, reading, speaking, and writing skills through written translation, according to the Common European Framework of Reference for Languages.
    Learning Outcomes

    The students who succeeded in this course;

    • Follow conversations on ecology, home appliances, urban issues, gastronomic features, and conversations with important figures.
    • Analyze texts related to best-selling books, the reliability of social media, vacation preferences, the city of Rome, and the significant contributions of Romans to various aspects of society.
    • Express their thoughts on an incredible event they have encountered, their opinions on different sources of information, their ideas and actions to benefit the environment, and their thoughts on the quality of best-selling books in Italy, including the reasons behind their opinions.
    • Communicate with others about food and dining suggestions and regarding a specific city.
    • Write texts that include book reviews, interview summaries, eco-friendly hotels and ecological features, city, town, and rural life, ideal places to live, future predictions and opinions, significant landmarks, and cultural elements.
    • Translate written texts from Italian to Turkish at the B1.2 level.
    Course Description Here’s the English translation: This course is designed to prepare students on the cultural aspects of gastronomy, the cultural heritage of the city of Rome, the contributions of Romans to society, urban issues, and energy consumption.
    Related Sustainable Development Goals

     



    Course Category

    		Core Courses
    Major Area Courses
    Supportive Courses
    Media and Management Skills Courses
    Transferable Skill Courses
    X

     

    WEEKLY SUBJECTS AND RELATED PREPARATION STUDIES

    Week Subjects Related Preparation
    1 Introducing ITL 421 program to the students and course requirements Ordering Online book, expressing reader opinions about best-selling books, reviewing book, reliability of social media, e-commerce vocabulary, expressions of disappointment and surprise, summarising an effective interview. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 5 ; ieu.blackboard.com
    2 Ordering Online book, expressing reader opinions about best-selling books, reviewing book, reliability of social media, e-commerce vocabulary, expressions of disappointment and surprise, summarising an effective interview. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 5 ; ieu.blackboard.com
    3 Ordering Online book, expressing reader opinions about best-selling books, reviewing book, reliability of social media, e-commerce vocabulary, expressions of disappointment and surprise, summarising an effective interview. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 5 ; ieu.blackboard.com
    4 Ordering Online book, expressing reader opinions about best-selling books, reviewing book, reliability of social media, e-commerce vocabulary, expressions of disappointment and surprise, summarising an effective interview. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 5 ; ieu.blackboard.com
    5 Ordering Online book, expressing reader opinions about best-selling books, reviewing book, reliability of social media, e-commerce vocabulary, expressions of disappointment and surprise, summarising an effective interview. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 5 ; ieu.blackboard.com
    6 Eco-friendly hotel concept, holiday preferences, different places people want to live in the future, advantages and disadvantages of living in city, town and suburban life, Rome and cultural elements. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 6 ; ieu.blackboard.com
    7 Eco-friendly hotel concept, holiday preferences, different places people want to live in the future, advantages and disadvantages of living in city, town and suburban life, Rome and cultural elements. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 6 ; ieu.blackboard.com
    8 MIDTERM EXAM WEEK
    9 Eco-friendly hotel concept, holiday preferences, different places people want to live in the future, advantages and disadvantages of living in city, town and suburban life, Rome and cultural elements. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 6 ; ieu.blackboard.com
    10 Personal opinions and solution suggestions regarding urban problems, gastronomic features and suggestions, the city of Rome and the contributions of the Romans to the society. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 7 ; ieu.blackboard.com
    11 Personal opinions and solution suggestions regarding urban problems, gastronomic features and suggestions, the city of Rome and the contributions of the Romans to the society. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 7 ; ieu.blackboard.com
    12 Personal opinions and solution suggestions regarding urban problems, gastronomic features and suggestions, the city of Rome and the contributions of the Romans to the society. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 7 ; ieu.blackboard.com
    13 Personal opinions and solution suggestions regarding urban problems, gastronomic features and suggestions, the city of Rome and the contributions of the Romans to the society. Written translation work from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 7 ; ieu.blackboard.com
    14 Preparation Final Exam + ORAL EXAM
    15 SEMESTER REVIEW
    16 FINAL EXAM

     

    Course Notes/Textbooks

    Euridice Orlandino, Ciro Massimo Naddeo, Dieci B1, Alma Edizione, EAN:9788861826885
    Suggested Readings/Materials

     

    EVALUATION SYSTEM

    Semester Activities Number Weigthing
    Participation
    Laboratory / Application
    Field Work
    Quizzes / Studio Critiques
    2
    10
    Portfolio
    Homework / Assignments
    Presentation / Jury
    1
    10
    Project
    Seminar / Workshop
    Oral Exams
    1
    20
    Midterm
    1
    20
    Final Exam
    1
    40
    Total

    Weighting of Semester Activities on the Final Grade
    5
    60
    Weighting of End-of-Semester Activities on the Final Grade
    1
    40
    Total

    ECTS / WORKLOAD TABLE

    Semester Activities Number Duration (Hours) Workload
    Theoretical Course Hours
    (Including exam week: 16 x total hours)
    16
    2
    32
    Laboratory / Application Hours
    (Including exam week: '.16.' x total hours)
    16
    2
    32
    Study Hours Out of Class
    14
    2
    28
    Field Work
    0
    Quizzes / Studio Critiques
    2
    4
    8
    Portfolio
    0
    Homework / Assignments
    0
    Presentation / Jury
    1
    4
    4
    Project
    0
    Seminar / Workshop
    0
    Oral Exam
    1
    6
    6
    Midterms
    1
    6
    6
    Final Exam
    1
    8
    8
        Total
    124

     

    IZMIR UNIVERSITY OF ECONOMICS GÜZELBAHÇE CAMPUS

    Details

    GLOBAL CAREER

    As Izmir University of Economics transforms into a world-class university, it also raises successful young people with global competence.

    More..

    CONTRIBUTION TO SCIENCE

    Izmir University of Economics produces qualified knowledge and competent technologies.

    More..

    VALUING PEOPLE

    Izmir University of Economics sees producing social benefit as its reason for existence.

    More..

    BENEFIT TO SOCIETY

    Transferring 22 years of power and experience to social work…

    More..
    You are one step ahead with your graduate education at Izmir University of Economics.
    Master Programs Doctorate Programs
    You are one step ahead with your graduate education at Izmir University of Economics.
    Master Programs Doctorate Programs