My IEU Logo
TR
İzmir Ekonomi Üniversitesi

  • TÜRKÇE

    • Prospective Student | Student | Alumni

    SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES

    Italian Language Program

    ITL 422 | Course Introduction and Application Information

    Course Name
    ITALIAN LANGUAGE FOR ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING VIII
    Code
    Semester
    Theory
    (hour/week)
    Application/Lab
    (hour/week)
    Local Credits
    ECTS
    ITL 422
    Spring
    2
    2
    3
    4

    Prerequisites
      ITL 322 To succeed (To get a grade of at least DD)
    Course Language
    Italian
    Course Type
    Required
    Course Level
    First Cycle
    Mode of Delivery -
    Teaching Methods and Techniques of the Course Lecture / Presentation
    National Occupation Classification -
    Course Coordinator
    Course Lecturer(s)
    Assistant(s) -
    Course Objectives This course aims to improve the listening, reading, speaking and writing skills of B1.2 level students to B1.3 level through written translation within the Common European Framework of Reference.
    Learning Outcomes

    The students who succeeded in this course;

    • Students will be able to follow success stories of Italian fashion designers, social and cultural role of aperitif in daily Italian life, impact of a blog post on learning Italian, creating a resume interview, and speeches about the influence of art on daily life.
    • Students will be able to analyze texts related to art histories while exploring the rich history of Italian fashion design, the evolution of the Italian language, the education system, employment strategies and cultural heritage.
    • Students will be able to interact on aiming to improve their communication skills and effectiveness both in daily life (a typical Italian bar, helping visitors in a museum) and in a business environment (job interview simulation).
    • Students will be able to express themselves on topics related to describing Italian male style, creating creative stories using their language skills, personal experiences and educational experiences for exams or competitions.
    • Students will be able to produce texts to explore their imagination and express their creativity on topics such as creating a motivation letter and CV, reflecting personal preferences and values at work, describing design objects and works of arts.
    • Students will be able to translate B1.3 level written texts from Italian to Turkish.
    Course Description This course is designed to prepare students for understanding and evaluating various aspects of Italian culture, enriching their cultural and language skills, expanding their creativity, and strengthening their expressive abilities.
    Related Sustainable Development Goals

     



    Course Category

    		Core Courses
    Major Area Courses
    Supportive Courses
    Media and Management Skills Courses
    Transferable Skill Courses
    X

     

    WEEKLY SUBJECTS AND RELATED PREPARATION STUDIES

    Week Subjects Related Preparation
    1 Introducing ITL 422 program to the students and course requirements, the role of Fashion Design in Italian culture, literary factors shaping the identity of the Italian language, the role of the Italian aperitif in daily life and its impact on culture, the interaction of language and art. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 8 ; ieu.blackboard.com
    2 The role of Fashion Design in Italian culture, literary factors shaping the identity of the Italian language, the role of the Italian aperitif in daily life and its impact on culture, the interaction of language and art. Written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 8 ; ieu.blackboard.com
    3 The role of Fashion Design in Italian culture, literary factors shaping the identity of the Italian language, the role of the Italian aperitif in daily life and its impact on culture, the interaction of language and art. Written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 8 ; ieu.blackboard.com
    4 The role of Fashion Design in Italian culture, literary factors shaping the identity of the Italian language, the role of the Italian aperitif in daily life and its impact on culture, the interaction of language and art. Written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 8 ; ieu.blackboard.com
    5 Education system in Italy, advantages and disadvantages of self-employment or dependent work, job postings and application processes, effective resume strategies, motivation letter creation, dynamics, strategies and skills required to successfully lead a professional job interview. written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 9 ; ieu.blackboard.com
    6 Education system in Italy, advantages and disadvantages of self-employment or dependent work, job postings and application processes, effective resume strategies, motivation letter creation, dynamics, strategies and skills required to successfully lead a professional job interview. written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 9 ; ieu.blackboard.com
    7 Education system in Italy, advantages and disadvantages of self-employment or dependent work, job postings and application processes, effective resume strategies, motivation letter creation, dynamics, strategies and skills required to successfully lead a professional job interview. written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 9 ; ieu.blackboard.com
    8 Education system in Italy, advantages and disadvantages of self-employment or dependent work, job postings and application processes, effective resume strategies, motivation letter creation, dynamics, strategies and skills required to successfully lead a professional job interview. written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 9 ; ieu.blackboard.com
    9 Education system in Italy, advantages and disadvantages of self-employment or dependent work, job postings and application processes, effective resume strategies, motivation letter creation, dynamics, strategies and skills required to successfully lead a professional job interview. written translation from Italian to Turkish. Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 9 ; ieu.blackboard.com
    10 Expressing unrealized desires, describing and interpreting the most famous world’s and italian artworks, expressing hopes and dreams, strengthening communication skills by simulating the role of a visitor or ticket counter staff at the museum. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 10 ; ieu.blackboard.com
    11 Expressing unrealized desires, describing and interpreting the most famous world’s and italian artworks, expressing hopes and dreams, strengthening communication skills by simulating the role of a visitor or ticket counter staff at the museum. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 10 ; ieu.blackboard.com
    12 Expressing unrealized desires, describing and interpreting the most famous world’s and italian artworks, expressing hopes and dreams, strengthening communication skills by simulating the role of a visitor or ticket counter staff at the museum. Written translation from Italian to Turkish Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 10 ; ieu.blackboard.com
    13 Speaking Exam Preparation, PRESENTATION Ciro Massimo Naddeo-Euridice Orlandino “Dieci B1” Unit 10 ; ieu.blackboard.com
    14 Preparation Final Exam + ORAL EXAM
    15 SEMESTER REVIEW
    16 FINAL EXAM

     

    Course Notes/Textbooks

    Euridice Orlandino, Ciro Massimo Naddeo, Dieci B1, Alma Edizione, EAN:9788861826885
    Suggested Readings/Materials

     

    EVALUATION SYSTEM

    Semester Activities Number Weigthing
    Participation
    Laboratory / Application
    Field Work
    Quizzes / Studio Critiques
    2
    10
    Portfolio
    Homework / Assignments
    Presentation / Jury
    1
    10
    Project
    Seminar / Workshop
    Oral Exams
    1
    20
    Midterm
    1
    20
    Final Exam
    1
    40
    Total

    Weighting of Semester Activities on the Final Grade
    5
    60
    Weighting of End-of-Semester Activities on the Final Grade
    1
    40
    Total

    ECTS / WORKLOAD TABLE

    Semester Activities Number Duration (Hours) Workload
    Theoretical Course Hours
    (Including exam week: 16 x total hours)
    16
    2
    32
    Laboratory / Application Hours
    (Including exam week: '.16.' x total hours)
    16
    2
    32
    Study Hours Out of Class
    14
    2
    28
    Field Work
    0
    Quizzes / Studio Critiques
    2
    1
    2
    Portfolio
    0
    Homework / Assignments
    0
    Presentation / Jury
    1
    4
    4
    Project
    0
    Seminar / Workshop
    0
    Oral Exam
    1
    6
    6
    Midterms
    1
    6
    6
    Final Exam
    1
    8
    8
        Total
    118

     

    IZMIR UNIVERSITY OF ECONOMICS GÜZELBAHÇE CAMPUS

    Details

    GLOBAL CAREER

    As Izmir University of Economics transforms into a world-class university, it also raises successful young people with global competence.

    More..

    CONTRIBUTION TO SCIENCE

    Izmir University of Economics produces qualified knowledge and competent technologies.

    More..

    VALUING PEOPLE

    Izmir University of Economics sees producing social benefit as its reason for existence.

    More..

    BENEFIT TO SOCIETY

    Transferring 22 years of power and experience to social work…

    More..
    You are one step ahead with your graduate education at Izmir University of Economics.
    Master Programs Doctorate Programs
    You are one step ahead with your graduate education at Izmir University of Economics.
    Master Programs Doctorate Programs